Como maquiar sem gastar muito tempo e dinheiro/How to makeup without spending a lot of money and time

A inspiração para nos maquiarmos nem sempre é muita, principalmente quando temos filhos para preparar para a escola concordam?

No entanto olhamos ao espelho e pensamos “podias estar com melhor aspecto” ou              ” olheiras mais fundas que as minhas não existem com certeza”. Melhor ainda é, quando aquela mãe se dirige a ti cheia de simpatia, “querida aconteceu alguma coisa?Estás com uma cara! Dormiste mal?” Apetece mesmo gritar “Desaparece” mas controlas-te e sorris. A sério! Nem toda a gente tem jeito, paciência, tempo e fundos monetários para algo que é no fundo um “up” na auto-estima. Por isso, hoje pensei em dar-vos umas  dicas de como gastar pouco tempo e dinheiro para ficar mais alegre e apresentável para o dia a dia.

The inspiration for makeup is not always great, especially when we have children to prepare for school agree?

However we look in the mirror and think “you could look better” or “deep shadows under my eyes bigger than mines do not exist for sure”. Better still, when that mother comes to you full of sympathy, “dear, did something happen? What a face! Did you sleep badly?” You just want to shout “Disappear” but you control yourself and smile. Seriously! Not everyone has the knack, patience, time, and money funds for something that is at bottom an “up” in self-esteem. So today I thought of giving you some tips on how to spend little time and money to get more cheerful and presentable for the day to day.

Depois da vossa rotina matinal de pele (se tiverem uma óbvio!) podem aplicar uma base ou simplesmente um corrector de olheiras. A base vai fazer com que a vossa pele pareça mais bonita e perfeitinha cobrindo algumas imperfeições e algumas olheiras claro que isso vai depender da cobertura da base que pode ser leve, média  ou cobertura alta. Geralmente para o dia a dia uso uma cobertura leve ou média  dependendo do estado da minha pele. Uma boa opção é a  City Radiance Bourjois Paris ;tem cerca de 6 tons disponíveis e a que uso é na cor  04 Beige e traz 30 ml de produto. A razão pela qual a escolhi tem a ver com as vantagens que este produto oferece uma vez que facilita imenso a vida, pois é um produto super completo uma vez que promete ter SPF30, proteção anti-poluição diminuindo a presença de particulas de carbono na pele fazendo com que a  mesma fique com um aspecto fresco  e luminoso hidratando por 24 horas. Ou seja, poupamos o facto de ter que aplicar o protector solar à parte e ainda ganhámos uma corzinha do produto! Sem falar em termos de preço que é bastante razoável (9,99£ ou 1(15,40Euros). O cheiro é muito leve e para mim agradável. Aplico com um pincel próprio para base  do centro da face para o exterior com leves batidinhas e espalho em movimentos circulares em direcção ao pescoço para não se notar a diferença entre a face e o mesmo. Para mim tem alguns senãos mas que não são impeditivos de usar esta base, um deles é o facto da sua consistência ser um pouco menos líquida do que as bases de que gosto habitualmente, outro é o facto de não cobrir todas as minhas imperfeiçoes (mas tenho muitas marcas de borbulhas e hiperpigmentação) o que não quer dizer que seja uma desvantagem para vocês. Por último, como tenho uma pele oleosa ao fim de 8horas na zona ” T ” a oleosidade evidência-se, o que também não é grave porque raramente uso maquiagem mais do que 8-10horas. Portanto quem tiver pele normal ou seca vai gostar desta base concerteza.

After your morning skin routine (if you have one obvious!) You can apply a foundation or simply a concealer. The base will make your skin look more beautiful and perfect covering a few imperfections and dark circles of course this will depend on the base coverage that can be light, medium or high coverage. Usually for day to day  i use a light or medium coverage depending on the state of my skin. A good option is the City Radiance Bourjois Paris; it has about 6 shades available and the one that i use is in 04 Beige color and it brings 30 ml of product. The reason I chose it has to do with the advantages that this product offers since it makes your life much easier as it is a super complete product since it promises to have SPF30, anti-pollution protection by reducing the presence of carbon particles in the skin making it look fresh and luminous by moisturizing for 24 hours. That means, we saved the fact that we had to apply the sunscreen aside and we can gane a little bit of  color! Not to mention in terms of price that is quite reasonable (9,99 £ or 1 (15,40Euros) for a foundation .The smell is very light and pleasing to me. I apply with a foundation brush from the center of the face to the outside with slight beats and I spread in a circular motion towards the neck so as not to notice the difference between the face and the same. For me there are some “buts”,but they are not impediments to using this foundation, one of them is the fact that its consistency is a little less liquid than the foundations I usually like, another is the fact that it does not cover all my imperfections (but I have many pimple marks and hyperpigmentation) which does not mean that it is a disadvantage for you. At the end of 8 hours in the “T” area the oiliness is evident, which is also not serious because i rarely use makeup more than 8-10 hours. Therefore whoever has normal or dry skin will like this foundation certainly.

IMG_3979

Para quem tem umas olheiras  mais acentuadas e que precisa de uma maior cobertura nessa zona ou mesmo cobrir algumas imperfeições na pele um corrector e o ideal e podem misturar com um corretivo(chamado concealer) para iluminar essa zona e abrir o olhar.(Não esquecer que um corrector é diferente de corretivo, se quiserem posso fazer um post para explicar melhor) Neste caso como se trata de uma maquiagem rápida aconselho-vos o corretivo uma vez que vai disfarçar as olheiras e iluminar ao mesmo tempo embora com uma cobertura mais leve. Um dos que mais gosto e o Lasting Perfection da COLLECTION que infelizmente só se vende aqui nos UK. O meu é na cor “1 Fair” e promete durar 16horas (nunca confirmei as 16horas, mas sim cerca 6-8horas). Segundo a marca é resistente à água e não transfere o que posso confirmar. Existem 4 tons e traz 5ml de produto,preço muito bom (4,20£ ). Uma outra opção para quem vive em Portugal é o Catrice Camouflage Liquid Concealer, que ainda não tive oportunidade de experimentar mas estou bastante curiosa e sei de várias bloggers conhecidas que falam maravilhas pela sua qualidade/preço. Geralmente aplico com a polpa dos dedos (faz com que aqueça o produto e ajuda a difundir-se na pele) ou com a Beautyblender (a famosa esponja para aplicar maquiagem).

For those who have more dark circles and need more coverage in this area or even cover some imperfections on the skin a corrector is the ideal and you can mix with a concealer to illuminate this area and open the look. (Don’t forget that a corrector is different from concealer if you wish I can make a post to explain better) In this case as it is a quick makeup I advise you the concealer as it will disguise the dark circles and lighten at the same time although with a lighter cover . One of those that I like is Lasting Perfection of COLLECTION. Mine is in the color “1 Fair” and promises to last 16 hours (I never confirmed the 16 hours, but rather about 6-8 hours). According to the brand is water resistant and does not transfer what I can confirm. There are 4 shades and brings 5ml of product, very good price (£ 4.19). Another option for those who live in Portugal is the Catrice Camouflage Liquid Concealer, which I have not yet had a chance to try but I’m quite curious and I know of several known bloggers who speak wonders for their quality / price (£ 4.20). I usually apply with the pulp of the fingers (it warms the product and helps to diffuse in the skin) or with Beautyblender (the famous sponge to apply makeup).

img_4033.jpg

Bem, estes dois produtos são sem dúvida  os essenciais para mim no que toca a disfarçar imperfeições e olheiras mas depois fico a parecer mais um fantasma do que uma mãe fatigada, pelo que se concordam comigo acrescentamos mais uns produtinhos pode ser?Para quem tem a pele oleosa como eu deve aplicar um pó compacto nas zonas mais brilhantes como é o caso da zona ” T ” (Testa, redor do nariz e queixo). Posso vos dizer que um dos melhores e mais baratos do mercado (3,99£ ou 7,49Euros) é o da Rimmel London Stay Matte que promete controlar os brilhos por cerca de 5horas e cobrir os poros. Traz cerca de 14g de produto o que e bastante e podem encontrar em 6 tons diferentes, no entanto é um pó muito fininho e leve pelo que a cor é pouco perceptível a não ser que apliquem muito produto, o que não aconselho. Eu aplico com um pincel indicado para pó que deve ser bem largo e depois de tocar no produto com o pincel dou batidas na caixa para retirar o excesso, só depois aplico na pele ao de leve sem pressionar muito.

Well, these two products are undoubtedly the essential ones for me in disguising imperfections and dark circles, but then I look more like a ghost than a tired mother, so if you agree with me, can we add a few more products? For those who have oily skin like mine should apply a compact powder in the brighter areas as case of  “T” zone (Forehead, around the nose and chin). I can tell you that one of the best and cheapest on the market (£ 3.99 or € 7.49) is Rimmel London Stay Matte which promises to control glitters for about 5 hours and cover the pores. It brings about 14g of product which is quite and can find in 6 different tones, however it is a very thin and light powder so the color is barely perceptible unless you apply a lot of product, which I do not advise. I apply with a powder brush that should be very wide and after touching the product with the brush I give the box a beat to remove the excess, only then apply to the skin lightly without pressing too much.

img_4034.jpg

Outro produto que não dispenso é o bronzer para dar mais cor ao rosto. Este tem que dar a impressão de que fomos bronzeadas pelo sol e devemos aplica-lo com um pincel para pó ou especifico para bronzer como por exemplo um kabuki (eu uso o mesmo que aplico o pó compacto) em sítios estratégicos, ou seja partes do rosto que normalmente o sol bronzeia como por exemplo as têmporas, maçãs do rosto subindo um pouco para cima até à raíz lateral do cabelo em direcção ás têmporas e se quizerem podem ainda definir o côncavo dos olhos com o mesmo produto mas com um pincel de olhos para dar dimensão ao olhar. Atenção que uma mão pesada no bronzer pode ser o fim da vossa maquiagem por isso nada de exageros e mão leve por favor(no rosto), não queremos parecer fantasmas mas a versão palhaço também não me parece a mais apropriada, sim? O bronzer que eu utilizo é o Luminous matt da essence(semelhante aqui), no entanto acho que é um produto recente e não consegui encontrar nas Lojas Wells do Continente que é onde se consegue encontrar a marca essence. O Luminous matt é um bronzer que está entre o mate e o luminoso, o que eu utilizo e o 02 sunglow, na minha opinão é mais um acetinado muito fácil de espalhar e de se difundir na pele o que dá um aspecto de bronzeado fresco e natural, não tem glitter e traz 9g de produto o que e razoável para um po bronzeador. (Ate esta fase da maquiagem demoro cerca de 5-10 minutos). Mais uma vez o preço é nosso amigo 3£ ou 4,49 euros.

Another product that I do not dispense is the bronzer to give more color to the face. This has to give the impression that we have been bronzed by the sun and we must apply it with a powder brush or bronzer specific brush, for example a kabuki (I use the same one that applies the compact powder) in strategic sites, like parts of the Face that normally the sun tan as for example the temples, cheekbones rising up a little up to the lateral root of the hair towards the temples and if you want can still define the concave of the eyes with the same product but with an eye brush to give dimension to the look. Warning that a heavy hand in the bronzer may be the end of your makeup so no exaggeration and light hand please (on the face), we do not want to look like ghosts but the clown version also does not seem the most appropriate, yes? The bronzer I use is the Luminous matt of essence  in the color 02 sunglow. The Luminous matt is a bronzer that is between the mate and the luminous, in my opinion it is more a satin very easy to spread and diffuse in the skin which gives a fresh and natural tan appearance, has no glitter and brings 9g of Product which is reasonable for a sunbather. (Until this phase of makeup takes about 5-10 minutes). One more time the price is our friend £3.

img_4035.jpg

Os restantes produtos que tenho para vos falar são secundários e opcionais são eles uma paleta com blush, iluminador e 4 sombras de olhos (muito completa e compacta), uma máscara de pestanas,um lápis de olhos, eyeliner e baton. Claro que ao adicionarmos mais produtos vamos também levar mais o tempo para ficarmos prontas na nossa correria matinal.  Pessoalmente o que não me pode faltar com toda a certeza é a máscara de pestanas preta para parecer mais acordada e dar um olhar mais vibrante. Mas isso sou eu que sou a louca da maguiagem!!! A escolha da máscara foi fácil pois enquadra-se e muito bem no nosso tema. Chama-se “Lash Princess” sculpted volume mascara e é mais um produto da essence. Mais uma vez não se encontra no site da Wells mas deixo-vos aqui uma semelhante. Gosto desta máscara  especialmente porque dá definição e volume ás pestanas, seca rápido, e tem um óptimo preço 3£ ou 4,19 euros.

The other products I have To talk about are secondary and optional are they a blush palette, a highlighter and 4 eye shadows (very complete and compact), mascara, an eye pencil, eyeliner and a lipstick. Of course, If we have more products we will also take more time to get ready in our morning routine.Personally, what I can not miss for sure is a black mascara to look more awake and give a more vibrant look. But I’m crazy about makeup !!! The choice was easy because it fits nicely in our theme. It is called “Lash Princesssculpted volume mascara and is more essence product. I like this mascara specially for the because gives defenition and volume to lashes, dry quickly and has a great price 3 £ or 4.19 euros.

img_4037.jpgPara que o nosso look fique mais glamoroso acrescentei aqui uma paleta que vale muito a pena uma vez que numa so caixinha temos o essencial para o dia- a-dia ou mesmo para transportar para uma viajem. É uma paleta nova também da essence a “Eye & Face” palette (aqui) que mais uma vez não encontrei no site da Wells espero que saia brevemente em Portugal, eu na Escocia compro os meus produtos da essence na Wilko em Livingston. Esta paleta é composta por um blush, um iluminador e 4 sombras de olhos. A pigmentação das cores é boa para o preço que tem(  4£ ou 4,69€)e vem com 8g de produto, a minha é a “02 Rise and Shine“.

For our look to become more glamorous I added a palette that is worthwhile since in a box we have the essentials for the day to day or even to transport for a trip. It is a new palette also from essence the “Eye & Facepalette (here) . I hope to  be launched soon in Portugal,  in Scotland i buy my essence products from Wilko in Livingston. This palette consists of a blush, an highlighter and 4 eye shadows. The color pigmentation is good for the price (4 £ or 4.69 €) and comes with 8g of product, mine is the “02 Rise and Shine“.

img_4036.jpg

Agora outro extra que acaba por ser um básico na nossa colecção de maquiagem é um lápis de olhos preto ou castanho para aplicar na linha de água (fecha o olhar) ou mesmo na pálpebra superior (aumenta e define o olhar) é só uma questão de gostos pessoais. O lápis que vos aconselho é mais um produto da… essence (vão ficar fartas de me ouvir falar desta marca) mas realmente a qualidade/preço é extraordinária (2£ ou 1,89 euros) e com 1,3g de produto. Chama-se “extreme lasting“- eye pencil/easy glide & waterproof e a cor que escolhi é a 02 but first,espresso. É um  castanho escuro que se adequa ao dia-a-dia  e tanto uso na linha de água como na pálpebra superior rente à raíz das pestanas (depende dos dias e da minha vontade) como é waterproof podem ainda usar para retocar as vossas sobrancelhas (embora nunca o tenha usado para esse fim) penso que também se adequa.

Now another extra that turns out to be a basics in our makeup collection is a black or brown eye pencil to apply on the water line (closes the eye) or even on the upper eyelid (it increases and defines the look) is just a matter of personal tastes. The pencil that I advise is another product of … essence (will be tired of hearing me speak of this brand) but really the quality / price is extraordinary (2 £ or 1.89 euros) and with 1.3g of product. It’s called “extreme lasting” – eye pencil / easy glide & waterproof and the color I chose is 02 but first, espresso. It is a dark brown that suits day to day and i use both in the water line as in the upper eyelid close to the root of the eyelashes (depends on the days and my will) as it is waterproof can still use to touch up your eyebrows ( Although I have never used it for that purpose) I think it also works.

img_4038.jpg

Este outro produto é dispensável  para o dia-a-dia mas se vocês são daquelas que tem pratica na aplicação porque não usar no dia-a-dia? Sim, estou a falar do eyeliner que como podem estar a imaginar é da …essence chama-se “dip“- eyliner e é water proof. É um eyliner líquido bastante preto, a pigmentação óptima , (ja utilizei eyliners mais caros com muito menos qualidade), o aplicador é razoável  na minha opinião uma vez que por vezes não é fácil fazer o traço muito fino, mas seca rápido, não transfere para a pálpebra fixa o que me acontece muitas vezes com outros eyeliners. Traz 4ml e custa 2,80£ ou 2,99 euros, um preço muito simpático para um eyeliner não acham?

This other product is dispensable for day-to-day but if you are one of those who has practice in the application why do not use in the day to day? Yes, I’m talking about the eyeliner that as you may be imagining is … essence is called “dip” – eyliner and it’s water proof. It is a very black liquid eyliner, the pigmentation is great, (I have used more expensive eyliners with much less quality), the applicator is reasonable in my opinion since sometimes it is not easy to make the stroke very thin, but it dries fast, it does not transfer to the fixed eyelid what happens to me often with other eyeliners. Brings 4ml and costs £ 2.80 or 2.99 euros, a very nice price for an eyeliner don’t you think?

img_4039.jpg

Por fim, vamos à minha parte favorita, na qual ando totalmente viciada, os batons. Eu que sempre fui menina de gloss, agora deu-me para isto. Sempre achei que os meus lábios eram assimétricos, grossos e que nenhum baton me favorecia e agora pelo contrário passei a achar que dá logo outro aspecto ao nosso look. Base, bronzeador, máscara  de pestanas, baton e “Voilá” estamos prontas para sair! Os batons que escolhi para este post foram os da famosa blogger inglesa Tanya Burr, que lançou a sua linha de cosméticos o ano passado. Peço desculpa por só se encontrarem aqui nos Uk (se não estou em erro) , mas podem sempre utilizar um da essence ou da Primark que tambem têm uma relação qualidade/preço muito boa. As cores dos batons Tanya Burr cosmetics que eu gostei agora para a primavera são ” pink cocoa” e “wild safari”. Têm uma boa pigmentação, enriquecidos com vitamina E, são de acabamento mate mas são muito confortáveis de usar, pelo menos na minha opinião sem falar que adoro as cores ,o packaging é lindo e principalmente o preço custaram 1,75£ cerca de 2euros  cada um, por estarem em promoção na Super drug.

Finally, we go to my favorite part, in which I am totally addicted, the lipsticks. me who have always been a gloss girl, now gave me to this. I always thought that my lips were asymmetrical, thick and that no lipstick favored me and now, on the contrary, I have come to think that it gives another aspect to our look. Foudation, bronzer, eyelashes, lipstick and “Voila” we are ready to go! The lipsticks I chose for this post were those of the famous English blogger Tanya Burr, who launched her line of cosmetics last year. I apologize for just being here in the Uk (if I’m not mistaken), but you can always use one of essence or Primark that also have a very good price / quality . The colors of Tanya Burr cosmetics lipsticks that I liked now for spring are “pink cocoa” and “wild safari“. They have a good pigmentation, enriched with vitamin E, are matt finish but are very comfortable to use, at least in my opinion without speaking that I love the colors, the packaging is beautiful and especially the price cost 1.75 £ about 2euros eachf For being promoted on Super drug.

E pronto dou por terminado o meu post, espero que vos seja útil, foi com muito prazer que o fiz. Lembrem-se de que não sou maquilhadora profissional, (longe disso) apenas estou a partilhar algumas dicas que uso no dia -a-dia e produtos que gosto de utilizar. Digam-me nos comentários se querem que vos fale sobre algo em especial que não especifiquei neste post, se tiverem dúvidas estou à vossa disposição para esclarece-las, no que puder ajudar contem sempre comigo   (Instagram/Facebook) digam-me do que gostaram mais ou do que não gostaram para puder fazer mais conteúdo  de qualidade. Posso falar vos mais sobre outros produtos da essence se estiverem interessados claro!

Fiquem bem e um beijinho muito grande para todos.

Ready I finish my post and hope it is useful to you, it was with great pleasure that I did it. Remember that I’m not a professional make-up artist, (far from it) I’m just sharing some tips I use on a day-to-day basis and products I enjoy using. Tell me in the comments if you want me to tell you about something in particular that I did not specify in this post, if you have questions I am at your disposal to clarify them, in what I can help you always count with me (Instagram / Facebook) tell me what they liked More or what they did not like in order to make more quality content. I can tell you more about other essence products if you are interested of course!Be well and a big kiss for everyone.

Be well and a big kiss for everyone.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s