Pestanas volumosas e bem alongadas com Mon Sieur Big- Loncôme /Bulky and elongated lashes with:Mon Sieur Big-Loncôme

 

Este post  foge do assunto dos últimos dois. Mas não o acho menos importante na vida diária de uma mãe. Portanto cá vai!

This post runs away from the subject of the last two. But I do not find it less important in a mother’s daily life. So here you go!

Sem dúvida que um dos meus essenciais de maquiagem é uma boa máscara de pestanas. Existem centenas no mercado o que não nos facilita a vida não é verdade?

With no doubt one of my makeup essentials is a good eyelash mask. There are hundreds on the market that do not make life easier, isn’t it true?

Não sei quanto a vocês mas eu tenho imensas máscaras de pestanas ,umas de que gosto mais outras menos, umas caras outras mais baratas, umas para volume outras para alongamento umas que prometem tudo e não cumprem nada!

I do not know about you but I have lots of eyelash masks, some of which I like more others less, some cheaper ones, some for volume others for stretching ones that promise everything and do nothing!

Ah! E deixem que vos diga andava sempre à procura “daquela”máscara especial, por isso havia sempre desculpa para experimentar mais uma. Até que finalmente encontrei esta que, sim senhor, encheu-me as medidas e é tudo o que procuro numa máscara. O Hype que gira em volta faz juz ao que ela realmente é. Isto pelo menos para mim, nas minhas pestanas ela faz milagres. E palavras para quê é a Mon Sieur Big da Loncôme.

Ah! And let me tell you I was always looking for “that” special mask, so there was always excuse to try one more. Until finally I found this one that, yes sir, filled me the measures and is everything that I look for in a mask. The spinning Hype does justice to what it really is. At least for me, in my eyelashes she performs miracles. And words for what is Mon Sieur Big of Loncôme.

Para já tem um pakaging super bonito não acham? Depois o seu conteúdo…minha nossa senhora…é um preto bastante preto, alonga e mantém as pestanas bem curvadas (pelo menos no meu caso que tenho as pestanas de de comprimento médio e com alguma curvatura), dá volume como eu gosto e duas coisas que me chateiam imenso numa máscara e esta não faz:”Não tranfrere” gente!!! e também não faz grumos na segunda  e terceira camadas, finalmente e não menos importante, ela não me arde nos olhos; o que já me aconteceu com outras máscaras de pestanas. Bem e deixo-vos então com as imagens. Como se costuma dizer uma imagem vale mais que mil palavras e digam vocês se é ou não verdade?

For now you have a super cute pakaging don’t you think? Then your content … my lady … is a very black black, stretches and keeps the eyelashes well curved (at least in my case I have the eyelashes of medium length and with some curvature), it gives volume as I like and two things that annoy me immensely in a mask and this one does not do: “Do not tranfer” people !!! and also does not make lumps in the second and third layers, finally and not least, it does not burn in my eyes; which has already happened to me with other eyelash masks. Well then I leave you with the pictures. How do you say a picture is worth a thousand words and tell you whether or not it is true?

Sem máscara de pestanas


2 camadas da máscara Mon Sieur Big

A escova é comprida o suficiente e as cerdas são de pêlo sintético e consegue chegar a todas as pestaninhas.

The brush is long enough and the bristles are made of synthetic fur and can reach all the little lashes.

É um pouco carota, é! Mas garanto-vos que vale a pena. Experimentem e depois contem-me tudo.

It’s a little bit expensive, yeah! But I assure you it is worth it. Try it and then tell me everything.

Exite também a versáo á prova de água, no entanto acho que esta já é um pouco difícil de retirar embora eu retire com um desmaquilhante de olhos bifásico.

There is also the waterproof version, however I think this is already a bit difficult to remove although I withdraw with a biphasic eye make-up remover.

Beijinhos e grande abracinho.

Kisses and a big hug.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s